Mitä tapahtuu, kun tekoälydubbaukselta pyytää luonnollisuutta, lämpöä ja uskottavaa artikulaatiota – ja huomio karkaa itse asiasta suun liikkeisiin? Tässä jaksossa tekoälyäänellä ja tekoälytekstillä tuotetut ääniavustajat Miia ja Salla sukeltavat huulisynkan herkkään maailmaan: tietoturvavideoon, jonka suu alkaa tuntua liian intensiiviseltä, ja asiakaspalvelubotin esittelyyn, jonka lämpö uhkaa muuttua flirttailuksi. Jakso nauraa prompsuttelun väärinymmärryksille mutta kysyy samalla olennaisen: milloin onnistunut tekoäly jää huomaamattomaksi ja antaa ihmisen viestin kuulua?
